your principles — перевод на русский

your principles — свои принципы

Never mind your principles, taste this.
Оставь свои принципы и попробуй.
I am not a man who betrays his principles.
Я не мужчина который предаёт свои принципы.
I just fired a man who was willing to go to the mat for his principles.
Я думал только о том, что уволил человека, который хотел отстоять свои принципы.
— I do have my principles.
— У меня свои принципы.
I threw away all my principles and I tidied your flat!
Я отбросила все свои принципы и убралась в твоей квартире!
Показать ещё примеры для «свои принципы»...
advertisement

your principles — своих убеждений

But it prompted me to wonder — how many of us in this house have prostituted our principles for power and self-interest?
Но это побудило меня задуматься — сколько нас в этом доме продавало свои убеждения ради власти и собственных интересов?
But I admire it, when young people stand up for their principles.
А мне нравится, когда молодые люди отстаивают свои убеждения.
you mean, you're willing to give up a good job and a raise... just for your principles?
Ты хочешь сказать, что из-за своих убеждений... бросаешь отличную работу?
But I've become convinced that we've got to stick to our principles, not abandon them.
Но я убедилась в том, что нам необходимо придерживаться своих убеждений, а не изменять им.
And my husband wrote back at once, saying he had never, ever thought you were a deserter and had never been disloyal and that you were ferociously attacked by the American rednecks in California and that you stood firm in your principles
Мой муж немедленно ответил ему, что... Он никогда не говорил и не думал, что вы дезертир. Вы не изменяли своим убеждениям.
Показать ещё примеры для «своих убеждений»...