your permanent record — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «your permanent record»
your permanent record — твоём личном деле
This is gonna be on your permanent record.
Это будет внесено в твое личное дело.
Just remember, Sue, too many tardies, and it goes on your permanent record.
Надеюсь ты знаешь, что опаздания записываются в твое личное дело.
And that that could have gone on your permanent record?
— И что это могло попасть в твое личное дело?
And you have my solemn word, this is not going on your permanent record.
И я тебе торжественно обещаю, это не попадет в твое личное дело.
"This kind of lie will stay on your permanent record.
"Эта ложь занесена в твое личное дело.
Показать ещё примеры для «твоём личном деле»...