your own back — перевод на русский

your own back — другие примеры

And it's that if I ever go looking for my heart's desire again I won't look any further than my own back yard because if it isn't there I never really lost it to begin with.
Дело в том, что если бы я вновь спросила себя, чего же я хочу, я бы хотела только одного — вернуться домой, потому что если дома там нет, мне незачем и возвращаться туда.
Why don't you stay in your own back yard.
Почему бы тебе не остаться в своем собственном заднем дворе.
Like you know your own back yard.
Как вы свой задний двор.