your own ambitions — перевод на русский

your own ambitions — своих амбиций

— Your own ambition aside, do you think Harvey Specter deserves to be senior partner?
— Отложив свои амбиции в сторону, считаете ли вы, что Харви Спектер заслуживает быть старшим партнёром?
Bob was driven from New York by a politically ambitious woman who wanted to further her own ambition at Bob Durst's expense with no evidence.
Женщина с политическими амбициями изгнала Боба из Нью-Йорка. Она планировала удовлетворить свои амбиции за счёт Роберта Дерста! Не имея улик!
President Sheridan put his country ahead of his own ambition when he stepped aside.
Президент Шеридан поставил страну выше своих амбиций, когда уходил с поста.
Oh, I'm sure you are, at least for your own ambitions.
Конечно, ты рад, хотя бы из-за своих амбиций.
Only to be pushed from that pinnacle by her own ambition. Not by my ambition.
только чтоб быть сброшенной с вершин своими амбициями не моими амбициями
Показать ещё примеры для «своих амбиций»...
advertisement

your own ambitions — собственные амбиции

The men behind it would see this if they could listen to reason, But they can't see beyond their own ambition.
Люди, стоящие за ним, увидели бы это, если бы прислушались к голосу разума, но они зациклены на собственных амбициях.
George is driven by his own ambition and greed...
Джорджем руководят его собственные амбиции и жадность...
To whom, we might point out, the danger is not from fire, but from their own ambition.
Которым, можно сказать, опасность угрожает не от огня, а от их собственных амбиций.
She became your focus at the expense of your own ambition.
Она притянула твое внимание ценой твоих собственных амбиций.
Men like Napoleon can never stop till their own ambition destroys them.
Таких, как Наполеон, невозможно остановить, их могут уничтожить только собственные амбиции.