your mom will let — перевод на русский

your mom will let — мама позволит

You think your mom will let you stay?
Думаешь твоя мама позволит вам остаться?
— You think my mom will let me keep him?
— Мама позволит его оставить?

your mom will let — твоя мама разрешит

Well, it's really nice of you, but I don't think my mom will let me have it.
это очень мило с твоей стороны, но я не думаю, что моя мама разрешит мне.
Uh, so maybe your mom will let me hang around on the surface now?
Может быть, теперь твоя мама разрешит мне бывать здесь?

your mom will let — другие примеры

Think your mom will let you end up here?
Думаешь, твоя мать допустит, чтобы ты оказалась здесь?
Um... Well, for example, I got into college today, but there's no way that my mom will let me go, so...
Ну, например, я попала в колледж сегодня, но нет ни единого шанса, что мама пустит меня, так что...
Think your mom will let you?
Думаешь, мамочка разрешит?