your marshal — перевод на русский

your marshal — маршала

This is US Marshal John Kruger, of the Witness Protection Program.
Маршал Джон Крюгер занимается защитой свидетелей.
— US Marshal. Marshal?
Маршал?
Customer Deputy US Marshal Raylan Givens.
А если этот посетитель — маршал?
Deputy US Marshal, Raylan Givens.
Маршал Рэйлан Гивенс.
You and that... US Marshal over here. — Yeah.
Ты и та маршал... — Да.
Показать ещё примеры для «маршала»...
advertisement

your marshal — федеральный маршал

That right over there is a genuine US Marshal. Bob.
Вот там стоит настоящий федеральный маршал.
Shoot him. Miss, I am a Deputy US Marshal with a one-time offer... Do as I say, you and your friend get a free pass for stealing my car.
Мисс, я федеральный маршал, и предлагаю вам один раз... делайте как я скажу, и я закрою глаза, на угон машины.
TARA: — US Marshal.
— Федеральный маршал.
Lee Toric, US Marshal.
Ли Торик, федеральный маршал.
Hathaway, US Marshal Mark Jessup.
Хатэвэй, федеральный маршал Марк Джессап.
Показать ещё примеры для «федеральный маршал»...
advertisement

your marshal — маршал сша

LEE: Lee Toric, US Marshal, retired.
Ли Торик, маршал США, в отставке.
That patch on your coat, does it say «us marshal»?
У вас на нашивке сказано, «маршал США»?
I'm a US Marshal.
Я маршал США.
He's a US Marshal.
Он маршал США.
I'm a deputy US Marshal, ordering you to give me some chicken.
Я федеральный маршал США, и приказываю продать мне курицу.
Показать ещё примеры для «маршал сша»...
advertisement

your marshal — судебный исполнитель

The other US Marshal on the plane has acquired some information.
Второй судебный исполнитель с самолета получил кое-какую информацию.
You've ever heard of punitive damages, Mr. US Marshal?
Вы слышали о штрафных санкциях, мистер судебный исполнитель?
Tom McCracken, US Marshal's Office.
Том Маккрекен, судебный исполнитель.
— I'm a US Marshal.
— Я судебный исполнитель.
US Marshals!
Судебные исполнители!