your letter — перевод на русский

your letter — моё письмо

I assume my letter reached him late.
Полагаю, что мое письмо поздно до него дошло.
Why are you opening my letters?
С какой стати ты вскрыл моё письмо?
— And you read my letter. — I told you I did.
Ты прочитал мое письмо, это тоже правда.
My letter to Johann. How did you get this?
Мое письмо Иоганну.
Did she answer my letter?
Она ответила на моё письмо?
Показать ещё примеры для «моё письмо»...
advertisement

your letter — пишет

His letters were long at first, but always serious. I didn't want serious letters but I would prefer those to no letters at all.
Сначала он писал мне длинные серьезные письма, а мне не нужны были серьезные письма, но я предпочла бы скорее письма, чем их отсутствие.
He mentioned you in his letter, but didn't say you knew.
Он писал мне о вас, но не говорил, что вы в курсе.
Reverend Smith .. In his letter Garrison stated that thirty more negroes had arrived in a fortnight.
Преподобный Смит пишет, что еще 30 негров тайно прибудут через две недели.
What does he say in his letter?
И что же он пишет?
You said in your letter that you were going to take a physical exam.
Ты писал, что готовишься пройти медосмотр.
Показать ещё примеры для «пишет»...
advertisement

your letter — получил ваше письмо

Uncle Bill. I came ad doon ad your letter caught up with me.
Дядя Берт, я прибыл сразу, как получил ваше письмо.
To Mrs A Owens, by our gracious consent, governess of the court of Siam, et cetera, et cetera, et cetera. Dear Madam, I have your letter in which you make offer of assistance.
"миссис Оуэнс, нашей милостью гувернантке при дворе короля Сиама, и так далее, и так далее... мадам, я получил ваше письмо, в котором вы предлагаете свою помощь.
Didn't you get my letter?
Ты что, письмо мое не получил?
— Did you get my letter thursday?
— Ты получил письмо в четверг?
I know. I received your letter.
Знаю, получила письмо.
Показать ещё примеры для «получил ваше письмо»...
advertisement

your letter — написали мне

In her letter... she told you that she was pregnant.
Она написала тебе, что беременна.
— Right, I'll write her a letter.
— Хорошо, я ей напишу.
— He wrote me a letter. — What did he write?
— Написал мне, идиот последний.
Took me six months before I could even write you a letter.
Мне понадобилось шесть месяцев, чтобы я смог хотя бы написать тебе.
Could you please explain to me why have you sent me a letter telling me I'm bullfighting tonight and why is my name in the posters?
Вы не хотите обьяснить, почему написали мне о корриде, которая пройдет этой ночью, и почему мое имя напечатали на афишах?