your law license — перевод на русский

your law license — меня лицензии

He just wants my law license.
А он просто хочет лишить меня лицензии.
— He just wants my law license.
— Он просто хочет лишить меня лицензии.
He lost his law license, Now he's using his skills to launder criminal cash.
Потерял свою лицензию, теперь применяет свои мозги для отмывания денег.
Your advice was for us to settle, and I lose my law license.
Ты советовала договориться, из-за чего я потерял бы лицензию.
advertisement

your law license — лицензии адвоката

You withdraw everything, admit you were wrong... give up your law license, give me title to your car, and you let me fuck you up the ass.
Ты снимаешь все обвинения, признаешь свою неправоту, сдаешь свою лицензию адвоката, оформляешь на меня свою машину, подставляешь свой зад, чтобы я тебя отымел.
Loss of your law license.
Потеря лицензии адвоката.
advertisement

your law license — другие примеры

I take it the title refers to your law license as opposed to your birthright as the eldest son of a knight.
Полагаю, этот титул связан с вашей юридической лицензией, а не с тем, что вы получили его, как старший сын рыцаря.
Yeah, and just between us lawyers, should somebody report it outside this firm or Borns Tech, violating the attorney client privilege, somebody would lose his law license.
Да, и чисто между нами. Если кто-нибудь вынесет информацию за пределы этой фирмы или Borns Tech, нарушив адвокатскую тайну, то этот кто-то может лишиться своей адвокатской лицензии.