your head cut off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «your head cut off»
your head cut off — отрезали голову
The guy he went over to Afghanistan with got his head cut off.
Парню,с которым он приехал в Афганистан, отрезали голову.
He got his head cut off.
Ему отрезали голову.
And yet nobody has seen him, and somehow Sanders gets his head cut off while you two are together!
И все же его никто не видел, и каким-то образом Сандерсу отрезали голову, когда вы двое были вместе.
His head cut off?
Отрезали голову?
Hey, you guys hear anything on the news about a Russian getting his head cut off?
Ребята, вы не слышали в новостях о русском, которому отрезали голову?
Показать ещё примеры для «отрезали голову»...
advertisement
your head cut off — отрубят голову
Your head cut off, and your body divided into four parts.
Вам отрубят голову, ...а тело разрубят на четыре части.
— Then he'll have his head cut off.
— Но ему же отрубят голову.
your head cut off, your body to be divided in four parts...
и отрубят голову тело разделят на несколько частей...
Other than having his head cut off?
Кроме того, что ему отрубили голову?
It's Bartowski running around like a chicken with its head cut off.
Это Бартовски мечется как цыпленок, которому отрубили голову.
Показать ещё примеры для «отрубят голову»...
advertisement
your head cut off — отрубленной головой
More like the «running around with his head cut off» type.
Скорее из тех, что носятся, как цыплята с отрубленной головой.
Then I'm gonna watch you run around here like a chicken with his head cut off, lighting all your little friends on fire.
Ты начнешь бегать... как петух с отрубленной головой, поджигая своих друзей.
You drew pictures of Janet getting her head cut off.
Ты нарисовал ее с отрубленной головой.
And she said that girl had her head cut off.
Она сказала, что у той девахи голова была отрублена.
Yet here you all are, running around like chickens — with their heads cut off. — I don't need your help and I don't want it.
А пока вы все бегаете, как цыплята с отрубленными головами.
Показать ещё примеры для «отрубленной головой»...