your happiness — перевод на русский

your happiness — моё счастье

My happiness...
Мое счастье...
My happiness is immense.
Мое счастье необъятно.
And do you think my happiness can be built on your suffering?
Разве мое счастье может быть построено на твоих мучениях?
This is my happiness!
Вот мое счастье!
My precious son. My happiness.
— Сыночек ты мой золотой, моё счастье.
Показать ещё примеры для «моё счастье»...
advertisement

your happiness — меня счастливой

At least you give me happiness.
Хотя бы ты делаешь меня счастливой.
One that I can recall upon death as the man who brought me happiness.
Воспоминания, которые я буду беречь до самой смерти... О мужчине, сделавшим меня счастливой.
I want you to give me happiness.
Только ты можешь сделать меня счастливой.
That would be...my happiness.
Это сделает меня счастливой!
He's the only one that gave me happiness.
Он единственный, кто делал меня счастливой.
Показать ещё примеры для «меня счастливой»...
advertisement

your happiness — радость моя

Natalija, my happiness and my sadness...
Наталья, радость моя и горе моё...
I know, my happiness. I know!
Знаю, радость моя, знаю!
Natalija, my happiness and sadness!
Наталия, радость моя, горе моё!
The journey's what brings us happiness not the destination.
Путешеcтвиe — вот что приносит нам радость, а не цель.
God gives us sadness and then he gives us happiness.
Бог даёт нам грусть, но он же даёт нам радость
Показать ещё примеры для «радость моя»...