your generosity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your generosity»

your generosityвашу щедрость

Natalia and I, we are deeply indebted to you for your generosity in these difficult times.
Я и Наталья в таком долгу перед вами, за вашу щедрость в эти трудные времена.
I know the people of Taiwan are appreciative of your generosity.
Я уверен народ Тайваня очень высоко ценит — вашу щедрость.
And thanks again for your generosity.
И спасибо за вашу щедрость.
And I want to thank you for your generosity to the PBA.
И я хотел поблагодарить вас за вашу щедрость.
Thank you for your generosity.
Благодарю за вашу щедрость.
Показать ещё примеры для «вашу щедрость»...
advertisement

your generosityваше великодушие

We very much want to thank you for your generosity.
Мы очень хотим поблагодарить вас за ваше великодушие.
Your generosity is becoming overwhelming as it gets closer to 10:00.
Чем ближе к 10 часам, тем больше ваше великодушие начинает переходить всякие пределы.
Your generosity is suspicious.
Ваше великодушие подозрительно.
Thank you for your generosity... but I cannot accept.
Ну что, едем? Благодарю за ваше великодушие, но этого предложения не приму.
On behalf of the government of Vyus, we thank you for your generosity and your support, General.
От имени переходного правительства Вайса,... мы благодарим вас за ваше великодушие и поддержку, генерал.
Показать ещё примеры для «ваше великодушие»...
advertisement

your generosityваше благородство

Inara has spoken of you to me She made a point of your generosity
Инара говорила мне о тебе. Он особо упомянула о твоем благородстве
She made a point of your generosity.
Он особо упомянула о твоем благородстве
Your generosity of spirit touches me.
Ваше благородство духа трогает меня.
But your generosity with your dream has given me a reason to get up and get a wax.
Но ваше благородство и ваша мечта вдохновили меня прийти в себя и сделать эпиляцию.
I admire your generosity, man! Yilong is not bad as a person, but she's not a team player.
Восхищаюсь Вашим благородством! просто не умеет работать в команде.
Показать ещё примеры для «ваше благородство»...