your future endeavors — перевод на русский

your future endeavors — будущих начинаниях

Best of luck in your future endeavors, Popper.
Удачи в будущих начинаниях, Поппер.
Good luck in your future endeavors.
Удачи вам в будущих начинаниях.
Okay, well, best of luck in all your future endeavors.
Ясно, что ж, удачи в ваших будущих начинаниях.
Best of luck in all your future endeavors.
Удачи тебе во всех твоих будущих начинаниях.
advertisement

your future endeavors — начинаниях

And the best of luck to you in all your future endeavors, Detectives.
Я желаю вам наилучших успехов во всех начинаниях, детективы.
Best of luck in all your future endeavors.
Удачи во всех начинаниях.
«Good luck with your future endeavors»?
«Удачи тебе в твоих начинаниях»?
advertisement

your future endeavors — другие примеры

Best of luck in all your future endeavors.
Удачи тебе в твоих затеях.
Good luck with all your future endeavors.
Удачи тебе в будущем.
And, Kate, all the best in your future endeavors.
Кейт, Желаю всего наилучшего в будущих попытках.
You will be very useful for my future endeavors.
Ты был очень полезен, для моей будущей деятельности.
To offer you my assistance in your future endeavors.
помощи в твоих будущих попытках