your ego stroked — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your ego stroked»

your ego strokedпотешить своё самолюбие

Our customers come here to find the best, not because they want their egos stroked by a young Asian clerk.
Они приходят купить лучшее, а не потешить самолюбие за счёт юной азиатской продавщицы.
You want your ego stroked.
Хочешь потешить своё самолюбие?
advertisement

your ego stroked — другие примеры

Well I was thinking, actually, I mean, you know how he needs, like, his ego stroked all the time.
Просто я тут подумала, ну, мы же знаем, как он любит, когда его гладят по шерстке всё время.
'Cause I'm long past the point of needing my ego stroked.
А то я уже давно не столь самолюбив.