your deposit back — перевод на русский

your deposit back — обратно свой депозит

You'll get your deposit back, and there's nothing else I can do.
Вы получите обратно свой депозит, боьше я ничего не могу сделать.
You get your deposit back when the truck's off-loaded.
Получишь обратно свой депозит, когда грузовик разгрузят.
We got our deposit back on you, so...
Мы получили наш депозит на тебя обратно, так что...
I THINK I'LL GO CALL THE CLUB AND GET OUR DEPOSIT BACK ON OUR GAZEBO.
Думаю, я пойду сейчас позвоню в клуб, и заберу обратно наш депозит.
advertisement

your deposit back — сдать бутылки

I would like to get my deposit back on these.
Я хотела бы сдать бутылки.
— I would like my deposit back on these.
— Я хочу сдать бутылки.
advertisement

your deposit back — свой депозит

Decker froze all of our money because he tracked our deposit back to us.
Декер заморозил все наши деньги потому что смог отследить наши депозиты.
I walked into the monsignor's office, turned in my rosary beads and collar... got my deposit back, and now here I am... playing this strange game of sticks and balls.
А вчера пришел к настоятелю, сдал свою сутану и крест, забрал свой депозит и... И вот я здесь. Играю в эту странную игру с шарами и с палкой.
advertisement

your deposit back — назад мой взнос

I canceled my trip, got my deposit back, and, uh, it was a good thing.
Я отменила путешествие, получила свой взнос назад, и это хорошо.
I'm never going to get my deposit back.
Я никогда не получу назад мой взнос.

your deposit back — задаток я не верну

Want to go get some food, help me figure out how to get my deposit back?
Хочешь, пойдём перекусим, поможешь мне придумать, как вернуть задаток?
And if you people are gonna talk to him, tell him he's not getting his deposit back, either.
И если вы, ребята, будете с ним разговаривать, скажите, задаток я не верну.

your deposit back — другие примеры

— I'd like my deposit back, please.
— Я бы хотел забрать залог.
It helped that I was able to get my deposit back.
Хорошо, что я смогла вернуть свои взносы
It was Farrow Ball, olive. It was the exact mix of paint that Alice had been using to touch up the walls so that we could get our deposit back.
Это была желто-зеленая краска, такая же, какой Алис красила стены перед тем, как мы собирались выезжать из квартиры.
I think you'll be getting most of your deposit back.
Я думаю, ты сможешь получить большую часть залога обратно
You bring the girl back, I give you the deposit back, okay?
Вы привозите назад девочку, я возвращаю ваш депозит, хорошо?
Показать ещё примеры...