your big day — перевод на русский

your big day — твой большой день

So, what would you like for your big day? — Hmm?
И так, что бы ты хотел на твой большой день?
This is your big day!
Это твой большой день.
Besides, i couldn't miss your big day.
Кроме того, я не мог пропустить твой большой день.
That's your big day?
Это твой большой день, да?
Uh, she said, «good luck on your big day.»
Она пишет: "Удачи тебе в твой большой день.
Показать ещё примеры для «твой большой день»...

your big day — твой важный день

Tomorrow is our big day.
Завтра важный день.
This is your big day!
Сегодня такой важный день!
Today's her big day.
Сегодня важный день.
Your big day is a travesty.
Твой важный день — посмешище.
I ruined your big day.
Я испортил твой важный день.
Показать ещё примеры для «твой важный день»...

your big day — твой день

Okay, it's your big day, so I'm gonna let that slide.
Ладно, это твой день.
Since this is your big day, I'll pretend that I don't see right through that.
Так как это твой день, я притворюсь, что я ничего этого не видела.
Bigbro, it's you big day today, let me take care of it.
Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
This... is your big day.
Сегодня... твой день
Dude, it's your big day!
Чувак, это твой день!
Показать ещё примеры для «твой день»...

your big day — мой праздник

You might be my maid of honor and my BFF, but I will kill you if you ruin my big day.
Хоть ты и подружка невесты и, вроде как, моя лучшая подруга, но я придушу тебя, если испортишь мой праздник.
This is my big day!
Сегодня мой праздник!
This is my big day.
Это мой праздник.
Here Comes Treble, Class of'96 was available for our big day, so...
Будет многоголосое пение. Выпуск 96 года оказался свободен в наш праздник, поэтому...
I'll see you tomorrow for our big day.
Завтра наш праздник.
Показать ещё примеры для «мой праздник»...

your big day — ваша свадьба

When's your big day?
Когда будет ваша свадьба?
When's your big day?
И когда же ваша свадьба?
You know a weird amount about diamonds. A boy can plan for his big day! Ow!
Мальчик может планировать свою свадьбу ох боже извини, о-оу немного порезался я дам тебе салфетку аа вот так так лучше, ой, подожди, нет это отвратительно нет
Our big day.
На нашей свадьбе.
Because I want everything to be perfect on my big day.
Я хочу, чтобы на моей свадьбе всё было идеально.
Показать ещё примеры для «ваша свадьба»...