your army buddies — перевод на русский

your army buddies — её армейских приятелей

What about some of his army buddies?
А как насчет его армейских приятелей?
And speaking of your grandfather, though I don't think he'd care to admit this to any of his army buddies, but... he'd have a go at it every once in a while.
И говоря о твоем дедушке, не думаю, что он доверился бы об этом кому-нибудь из своих армейских приятелей, но... он одно время только им и пользовался.
To be fair Fez, her army buddies only got a 3 day pass.
По правде, Фез, у ее армейских приятелей только 3 выходных.
advertisement

your army buddies — твои приятели в армии

Some of his army buddies did.
Некоторые его приятели из армии называли.
Your army buddies are gonna see it, I assumed...you wanted it filthy.
Твои приятели в армии увидят это. И я подумала, ты хочешь, чтоб это было непристойно.
advertisement

your army buddies — мои армейские дружки

Gonna meet my army buddy in Buffalo.
Собираюсь встретиться с армейским дружком в Буффало.
Wait till my army buddies see this, hurry up, ma, will ya?
— Погоди, жду не дождусь, когда мои армейские дружки это увидят. Скоро там, ма?
advertisement

your army buddies — армейского товарища

Meadows mighta had a falling out with his Army buddies.
Медоус возможно поругался с армейскими товарищами.
So I was wondering if maybe you could ask one of your army buddies to help out.
И я подумала, не мог бы ты попросить какого-нибудь армейского товарища помочь нам.

your army buddies — другие примеры

You're going to cut off your army buddy's ear?
Ты собираешься отрезать ухо армейскому приятелю?
You shot him to death along with two of his Army buddies.
И застрелили его вместе с двумя его сослуживцами.
Um, like, Judy's grandpa used it on his army buddy,
Например, дедушка Джуди использовал его для своего приятеля,