young guns — перевод на русский

young guns — молодых стрелков

Four of'em getting in shape for Young Guns III.

Четверо из них достигают уровня для Молодых Стрелков Три.

Why, Cheryl Walters let me go in the back door — for Young Guns 3-D tickets.

А почему нет, если Шерил Уолтер позволила мне воспользоваться черным ходом за билеты на «Молодых Стрелков» в 3D

Then these young guns show up, start muscling in on our turf.

Потом появились эти молодые стрелки и начали вторгаться на нашу территорию.

Nah, it's just old man doesn't understand two young guns...

Ха, да просто старичок не понимает, что это молодые стрелки...

J.D. «young gun» McCoy, the phenom from Big D.

Ты дал Стиви отца.

I looked in the wardrobe and I thought there's nothing in here to keep up with those young guns.

Я заглянул в шкаф и увидел, что там нет ничего, что не отличало бы меня от молодёжи.

Well, now you're catching on, young gun.

Ну так теперь ты понимаеь, о чём я, юноша.

If I was going to knock off a Wests player, it'd be one of their young guns, not a bloke on the way out.

Если бы я собирался уложить Западного игрока, я должен был быть одним из молодых здоровяков, а не парнем с улицы.