young couple — перевод на русский

young couple — молодая пара

Seeing the pain caused by Death, the young couple escapes to the skies.
Видя несчастья, вызванные Смертью, молодая пара бежит к небесам.
A young couple name McKim.
Молодая пара МакКимов.
No, the subject is the young couple... before marriage, without children.
Нет, сюжет рекламы — молодая пара, до свадьбы, без детей.
Can anyone believe this heroic young couple, torn from their homes, separated from their precious children are being persecuted for anything more than their proudly held left-wing views?
Можно ли поверить, что эта героическая молодая пара, оторванная от своего дома, отделенная от своих драгоценных детей, преследуется лишь за то, что гордо придерживается левых взглядов?
In the last six months, one remembers of some crime not solved, whose principal suspects were they a young couple?
Вы не вспомните какие-нибудь преступления за последние 6 месяцев, еще не раскрытые, где подозреваемыми была молодая пара?
Показать ещё примеры для «молодая пара»...
advertisement

young couple — юная пара

The last ones to enter it were a young couple on their honeymoon.
Год назад юная пара хотела провести там медовый месяц.
A young couple is fleeing a château.
Юная пара убегает из замка.
A young couple with good manners and a good upbringing.
Юная пара с хорошими манерами и хорошим воспитанием.
Why was that young couple here to see you today?
Зачем этой юной паре нужно было видеть вас?
That young couple.
Об этой юной паре.
Показать ещё примеры для «юная пара»...
advertisement

young couple — молодая парочка

Young couples like the privacy of the boats.
Молодые парочки любят уединяться в лодках.
Any young couples? Let's have a look.
Какие-нибудь молодые парочки?
I can see there's young couples here.
Я вижу тут молодые парочки.
A young couple found the bodies.
Тела обнаружила молодая парочка.
The young couple that found the body were interviewed and cleared.
Молодая парочка, обнаружившая тело, опрошена и вне подозрений.
Показать ещё примеры для «молодая парочка»...
advertisement

young couple — молодые

Give me your hand. Well, young couple, you have 10 minutes and 20 questions after the bip.
Молодые, дайте ваши руки, у вас 10 минут и 20 вопросов после гонга.
... the young couple were introduced and fell in love at first sight.
... молодые влюбились друг в друга с первого взгляда.
The wrought iron of Kishinev, represented by me, wishes the young couple a long and healthy life!
кованое железо Кишинева, в моем лице, желает молодым долгой и счастливой совместной жизни!
Leave the young couple in peace.
Оставь молодых в покое.
After this young couple are safely married, I'll leave.
Сразу после свадьбы этих молодых людей я уеду.