young copper — перевод на русский

young copper — юный коп

Young copper.
Юный коп.
That young copper, out here now.
— Тот юный коп, пусть выходит немедленно.
That young copper of yours broke my girl's heart.
Этот ваш юный коп разбил сердце моей девочки.
advertisement

young copper — молодым копом

Your father — I knew him back when I was a young copper at Richmond.
Ваш отец — я знал его в то время, когда был молодым копом в Ричмонде.
When I started out as a young copper, I was a bit slack.
Когда я начинал молодым копом, я был слабоват.
I like that young copper. He looks like a goer.
Этому молодому копу нравятся симпатичные девушки.
advertisement

young copper — ещё был молодым копом

Well, he was the boss when Matthew Lawson was a young copper.
Он был начальником, когда Мэтью Лоусон был ещё молодым копом.
Oh... ran a bit as a young copper.
Ох... приходилось немного побегать, когда я еще был молодым копом.
advertisement

young copper — другие примеры

Because he grew up as a young copper in a culture that said it was OK to overstep the mark.
Потому что он сформировался как полицейский в стране, где никто не обращает внимание, если ты переходишь черту.
But there's a young copper chasing this and he's not so willing to play the game.
Но один коп-юнец вцепился в это дело и не желает играть по правилам.
But there's a young copper chasing this and he's not so willing to play the game.
Но там молодая меди в погоне за этим и он звучать не готовы играть в игры.