young body — перевод на русский

young body — молодые тела

And, no offense, but usually they prefer younger bodies.
И, не всегда конечно, но обычно они предпочитают молодые тела.
We see firm young bodies, every synapse in our cerebellum screams,
Мы видим крепкие молодые тела, каждый синапс нашего мозжечка кричит:
Young bodies, they're harder to come by.
Молодые тела найти труднее.
You, Martin, will now be free not only of that ribbon, but of those nightly ties that kept you from yielding to the temptations of your young body.
Ты, Мартин, с этого момента освобождаешься не только от этой ленты, но и от ночных повязаний, что хранили тебя от плодов соблазна в твоём молодом теле.
It's just Rick in a younger body.
Оу, Саммер! Это просто Рик в молодом теле.
Показать ещё примеры для «молодые тела»...
advertisement

young body — юном теле

Their young bodies, hardened by the struggle their torsos, shining like onyx, and hips and thighs carved out of alabaster, and chest muscles, shining like jade. shone out a challenge ...
Их юные тела, закаленные борьбой, и торсы, блестящие словно ониксы, и бедра, будто выточенные из алебастра, и мышцы, сияющие как нефриты, как вызов ...
She weeps when she looks down... that long, dreary vista of time... and beholds in horror the spectacle of Limerick boys... defiling themselves, polluting themselves, soiling their young bodies which are the temple of the Holy Ghost.
Она плачет, когда смотрит сверху на длинную вереницу мрачных времен. Ее сковывает ужас, когда она видит мальчиков из Лимерика, ... которыеуслаждаютсебя,оскверняютсебя и свои юные тела,
You like peaches out of season... you like the feel of silk sheets against your young body... and one day you'll wish with all your heart... you'd never come to Dragonwyck.
Вам нравятся персики вне сезона. Нравится ощущение шелковых простыней на юном теле. А когда-нибудь Вы от всего сердца пожелаете... никогда не видеть Драгонвика.
"for I never knew so young a body with so old a head. "I leave him to your gracious acceptance. "
Я никогда не встречал в таком юном теле такой старчески мудрой головы.
Yes, I think that the competition is insane and you're putting unbelievable stress on your young body, but I am so proud of your accomplishments.
Да, я думаю, что участие в соревновании — безумие и ты подвергаешь невероятному стрессу свое юное тело, но я так горжусь твоими достижениями.
Показать ещё примеры для «юном теле»...