young beauty — перевод на русский

young beauty — юную красавицу

Because I mean, if you're looking for two people who would never be accomplices, well, then you'd be hard pressed to find anyone more unlikely than the left-on-the-shelf ex-girlfriend and the young beauty who replaced her...
Ведь если вам требуется подобрать двоих людей, которые ни за что бы не стали сообщниками, что ж, вряд ли удастся найти более подходящих, нежели получившая отставку любовница и заменившая её юная красавица...
The young beauties will be leaving us in a moment.
Юные красавицы сейчас нас оставят.
And this young beauty is Julie, Alain's daughter.
А эта юная красавица — Жюли, дочь Алена.
It was a cold, clear night... when I came across a young beauty being savagely attacked down a dark alley.
Была холодная, ясная ночь... когда я встретил юную красавицу, на которую напали в темном переулке.
advertisement

young beauty — эту юную красотку

(Zedd) My important business was bedding a a young beauty.
Моим важным делом была постель с юной красоткой.
I'll swap you one of my mills for this young beauty.
Я обменяю одну из своих мельниц на эту юную красотку.
advertisement

young beauty — другие примеры

Now a little foot of a young beauty showed from the carriage, now the boot of a cavalry officer, now a silk stocking and the shoes of a diplomat.
Из карет поминутно вытягивались то стройная нога молодой красавицы, то гремучая ботфорта, то полосатый чулок и дипломатический башмак.
I'm prepared to see him smitten with a pretty model or a young beauty.
Я была готова увидеть его очарованным красивой моделью или юной красавицей.
A man works hard builds something, waters it grows rich and powerful leaves his wife for a younger beauty.
Мужчина упорно работает что-то строит, что-то поливает становится богатым и могущественным и бросает жену ради молодой красотки.