young audiences — перевод на русский

young audiences — молодой аудитории

Warning: This footage may be too mature for younger audiences.
ВНИМАНИЕ, эти кадры могут быть слишком шокирующими, для молодой аудитории.
We need to sell her to a younger audience, To your fetus peers.
Нам нужно суметь продать ее молодой аудитории, таким, как ты.
I must warn you, what you're about to see is quite graphic, extremely disturbing, and wholly unsuitable for young audiences.
Я должен вас предупредить, то что вы увидите, зрелище не для слабонервных, и совершенно точно не для молодой аудитории. Эти кадры утром пришли от Аль-Джазира.
It's a promotable story that'll bring in a younger audience.
Это интересно и привлечёт молодую аудиторию.

young audiences — другие примеры

look Ed, don't get me wrong, I like you, we all like you we think you do a good show, but it's just... you don't really connect with our younger audience this is a science show
слушай, Эд, не пойми меня неправильно, ты мне нравишься, ты нам всем очень нравишься у тебя замечательное шоу, но оно не для... не для младшей аудитории это научно-популярная передача детям это вряд ли может показаться интересным, если только какой-нибудь ультрамодный актёр не будет там откалывать шутки над другими знаменитостями
I would think Spamalot's brought a younger audience to Python, but Python's constantly repeated anyway.
Я хотел бы думать, что Спамалот привел молодежь к Пайтону, но Пайтона постоянно повторяют в любом случае.
Now what I did was lean on Bobby for a few months to appeal to a younger audience.
Что я делал, так это давил на Бобби последние пару месяцев по поводу его перемещение на более младшую аудиторию.