you would call that — перевод на русский

you would call that — я бы назвал это

I'd call that quite a parcel!

Я бы назвал это жирным кусочком!

But if you're not my friend, I'd call that presumptuous.

Но если ты не мой друг, я бы назвал это самонадеянно.

I'd call that a potentially deadly combination.

Я бы назвал это потенциально убийственной комбинацией.

I'd call that a radical interpretation of the text.

Я бы назвал это слишком свободной интерпретацией текста.

If I was in the mood for using long words I'd call that infantile omnipotence.

— Я бы назвал это всемогуществом на ранней стадии развития.

Показать ещё примеры для «я бы назвал это»...