you will find — перевод на русский

«You will find» на русский язык переводится как «вы найдете».

you will find — я найду

I will find comfort elsewhere.
Я найду утешение.
— I know, you're right, and I will find a way to help Clarkesville.
Я знаю, ты права, и я найду способ помочь Кларксвиллю.
I'll find him!
Я найду его!
I'll find time for both.
— Я найду время и для того, и для другого.
I'll find your jewels or die.
Я найду это ожерелье или умру!
Показать ещё примеры для «я найду»...
advertisement

you will find — я узнаю

I don't know who «they» are but I'll find out.
Не знаю, кто это сделал. Но я узнаю!
I'll find out.
— Я узнаю.
There's one thing more I've got to say, and it is this. If harm comes to my Gwilym, I'll find out the men and I will kill them with my two hands.
И вот еще что я вам скажу, если что-нибудь случится с моим Гвилимом, и я узнаю, кто это сделал, я его сама убью, клянусь Богом всемогущим.
I'll find out everything.
— Конечно. Я узнаю все.
I'll find out what time we sail.
Я узнаю, когда мы отплываем.
Показать ещё примеры для «я узнаю»...
advertisement

you will find — мы выясним

I'll find the places. Will you write the script?
Я выясню насчет достопримечательностей.
I'll find it out.
Я выясню, что это.
Perhaps we will find this trouble stems from some early experience.
Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях.
WE'LL FIND OUT.
Мы выясним.
I suppose I'll find out sooner or later, but just what exactly did you want to see me about?
Думаю, рано или поздно я и сам выясню это, но зачем я вам понадобился?
Показать ещё примеры для «мы выясним»...
advertisement

you will find — ты увидишь

You'll find I don't do so bad either.
Ты увидишь, что у меня всё неплохо.
You'll find nobody cares.
Ты увидишь, всем наплевать.
Don't you realise they'll find you here? Come on.
Ты не понимаешь, что они увидят тебя здесь?
— You'll find out.
— Увидите.
You'll find that, too.
Вы это увидите.
Показать ещё примеры для «ты увидишь»...