you were down on your luck — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you were down on your luck»
you were down on your luck — другие примеры
That's where Pop met Mom when he was down on his luck and riding on a hick track.
Именно там папа встретил маму, когда у него была неудачная полоса и он выступал на ярмарках.
Only if you were down on your luck in this place.
Только когда тебе не повезло в этом месте.
Why would an oilman risk all this, even if he was down on his luck?
Зачем нефтяному магнату так рисковать, даже если он разорился?
I'm down on my luck.
Никаких шансов.
She was down on her luck and she needed a place to stay.
У нее были неприятности, и ей нужно было где— нибудь остановиться.