you want to kill me — перевод на русский

you want to kill me — ты хочешь убить меня

And now you want to kill me?
А теперь ты хочешь убить меня?
— Do you want to kill me?
— Ты хочешь убить меня?
Do you want to kill me?
Ты хочешь убить меня?
You wanted to kill me.
Ты хочешь убить меня?
You wanted to kill me!
Ты хочешь убить меня?
Показать ещё примеры для «ты хочешь убить меня»...
advertisement

you want to kill me — тебя убить

He wants... He wants to kill you, right?
Он хочет тебя убить, да?
Nothing on your website would make them want to kill you.
На твоем веб-сайте нет ничего, за что они могли бы тебя убить.
«I hate my life, I want to kill myself and end the pain.»
«Я ненавижу мою жизнь, убью себя и закончу боль.»
What did she do to you that made you so angry you wanted to kill her?
Что такого она вам сделала что разозлило вас настолько, чтобы убить ее?
That won't make me want to kill myself.
Вот что не даст мне убить себя.
Показать ещё примеры для «тебя убить»...
advertisement

you want to kill me — я хочу покончить с собой

Why do I want to kill myself?
Почему я хочу покончить с собой?
— Oh, God. I want to kill myself.
— О, Боже, я хочу покончить с собой!
I want to kill myself.
Я хочу покончить с собой.
— Maybe he wanted to kill himself.
— Может, он хотел покончить с собой.
No wonder he wants to kill himself.
Понятно почему он хотел покончить с собой.
Показать ещё примеры для «я хочу покончить с собой»...
advertisement

you want to kill me — ему хочется меня убить

Didn't you want to kill him? Yes.
И вам не хотелось убить его?
Hell, yeah, I wanted to kill him!
— Черт, да, мне хотелось его убить.
You wanted to kill him.
— Тебе хотелось его убить.
God, I want to kill him.
Боже, мне убить его хочется.
Because when he wa't happy, we wanted to kill him.
Потому что когда он не был счастлив, нам хотелось его убить.
Показать ещё примеры для «ему хочется меня убить»...

you want to kill me — надо было убивать

And the rest of the year he just plans-— targeting his victims and then choosing the buildings he wants to kill them in.
Целый год он планирует убийства: охотится за жертвами, выбирает здания, в которых будет убивать.
Why does she want to kill us?
Почему она убивает нас?
Why do you want to kill her?
Зачем же тебе её убивать?
— Why would they want to kill me?
С чего бы меня убивать?
Why would she want to kill you?
Зачем ей убивать тебя?
Показать ещё примеры для «надо было убивать»...

you want to kill me — я хочу умереть

I want to kill myself.
Я хочу умереть!
I want to kill myself.
Я хочу умереть.
If he wants to kill himself, so be it.
Если он хочет умереть, его право.
And why did you want to kill yourself?
А ты? Почему ты хотел умереть?
Why did you want to kill yourself?
Почему ты хотела умереть?

you want to kill me — зачем тебе меня убивать

— Tell me why you want to kill me. — Good.
— Скажи, зачем тебе меня убивать.
Why would you want to kill me?
А зачем тебе меня убивать?
Why would he want to kill her anyway?
Зачем ему было ее убивать?
Why would he want to kill you?
Зачем ему тебя убивать?
Why would they want to kill us?
Зачем им нас убивать?