you want to check out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you want to check out»

you want to check outя хочу проверить

Well, I want to check out her bathroom floor and see what else she has lying around.
Я хочу проверить пол в её уборной и глянуть, может там еще что-то завалялось.
I want to check out that vault.
Я хочу проверить это хранилище.
I want to check out this door.
Я хочу проверить эту дверь.
I want to check out those tapes from Professor Starnes' tricorder.
Я хочу проверить записи с трикордера профессора Старнса.
Yeah, there's this, uh, industrial laundry I want to check out.
Да, это здесь, эм, Промышленная прачечная Я хочу проверить.
Показать ещё примеры для «я хочу проверить»...