you want a job — перевод на русский

you want a job — я хочу эту работу

You want the job?
— Я не знаю. Ты хочешь эту работу? — Да.
If you want the job, work on your typing.
Если ты хочешь эту работу, тебе надо поработать над скоростью печати.
I think you can talk your way around the fallout. That is, if you want the job.
Я думаю, ты легко выкрутишься из этого, если ты хочешь эту работу.
So... Do you want the job?
Так что ты хочешь эту работу?
You want the job... or not?
Ты хочешь эту работу... или нет?
Показать ещё примеры для «я хочу эту работу»...
advertisement

you want a job — тебе нужна работа

You want a job, Ernie?
Тебе нужна работа, Эрни?
You want this job or not?
Тебе нужна работа или нет?
— Do you want the job or not, Manny?
— Так тебе нужна работа или нет, Мэнни?
Do you want the job or not, snack shack?
Тебе нужна работа или нет, тюфяк?
Do you want the job?
Тебе нужна работа?
Показать ещё примеры для «тебе нужна работа»...
advertisement

you want a job — вы хотите работать

Do you want a job?
Вы хотите работать?
Do you want the job or not? Tell me.
Вы хотите работать или нет?
Do you want this job or don't you?
Вы хотите работать или нет?
You said you want a job.
Говоришь, хочешь работать?
You want a job...
Хочешь работать...
Показать ещё примеры для «вы хотите работать»...
advertisement

you want a job — хотел

I wanted the job.
Хотел.
Well, I was going to ask you if you wanted a job, but apparently, you're super famous, so... No, no, no.
Я хотел предложить тебе работу, но так как ты супер знаменит, то...
And I've talked to some people, and you have the votes if you want the job.
И я поговорил с нужными людьми и тебя будут голоса, если ты этого хочешь.
— You wanted this job.
— Ты сама этого хотела.
Yeah, but you want this job, right?
Да, но ты ведь хочешь, не так ли?
Показать ещё примеры для «хотел»...

you want a job — хочешь получить эту работу

You want this job?
Хочешь получить эту работу?
Can't say no to the media. You want this job?
Если ты, Джек, хочешь получить эту работу, соблюдай правила.
If you want this job, you'll do as I say, or I'll find someone else who will.
Если вы хотите получить эту работу, вы будете делать так, как я говорю, или я найду того, кто будет.
Yeah, look, I am a silent investor, so I'm not gonna say a word, and I suggest if you want this job, you shouldn't say a word either, okay?
Послушай, я тихий инвестор, и я не скажу ни слова, и мой тебе совет, если ты хочешь получить эту работу, ты должна молчать тоже, хорошо?
I want this job real bad.
Я очень сильно хочу получить эту работу.
Показать ещё примеры для «хочешь получить эту работу»...

you want a job — она искала работу

— She wanted a job.
— Я помню её, она искала работу.
— She wanted a job
— Она искала работу.
— You want a job?
— Ищите работу?
— Do you want a job?
— Ты ищешь работу?
He wants a job.
Он ищет работу.
Показать ещё примеры для «она искала работу»...