you vile — перевод на русский

you vile — ты мерзкий

Your vile presence defiles this sacred ground.
Ваше мерзкое присутствие чернит эту священную землю.
I can't stand you, you vile unbelievers.
Я уже вас видеть не могла, мерзкие вы нечестивцы!
She took the child in her vile embrace... and... and spoke strange spells over it.
Она взяла малыша в свои мерзкие ручки... и... произносила над ним заклинания.
Is there no limit to your vile imagination, brother?
Неужели нет предела твоему мерзкому воображению, брат?
You vile creatures cannot agree...
Вы мерзкие существа. Не могу согласиться...
Показать ещё примеры для «ты мерзкий»...
advertisement

you vile — твой подлый

I see that the «ghost» has not changed your vile character.
что «призрак» не изменил твой подлый характер.
Nik and I find that, now your vile act of compulsion has been revealed, there's really no reason why we can't pick up where we left off a thousand years ago.
Никлаус и я решили что твой подлый акт принуждения Был наконец то раскрыт, и на самом деле Нет никакой причины почему мы не можем начать
I would not have withheld from you a vile deed and one that I, like a coward, allowed mother to erase from my memory.
Ибо, если бы я действительно был благородным, брат, я бы не утаивал от тебя подлый поступок, который я, как трус, позволил матери стереть из моей памяти.
Take Squidward, you vile beasts!
Хватайте Сквидварда, подлые твари!
But at least I had the guts to stand up to your vile mother.
Но, по крайней мере, у меня было достаточно мужества, чтобы противостоять твоей подлой матери.
Показать ещё примеры для «твой подлый»...