you took power — перевод на русский

you took power — власти

How can I take power without Paulo and Fuentes's help?
Как достичь власти без Пауло и без Жулио?
He was an irritation before he took power, a problem when he was in power, and he's been a disaster for us in exile.
Он вызывал у нас раздражение до прихода к власти... был невыносим после, но сейчас он стал настоящей проблемой.
That's why I shall never let you take power...
Никогда я не допущу вас до власти.
advertisement

you took power — я приду к власти

Let's discuss that after you take power.
Обсудим это, когда вы придёте к власти.
After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever.
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии.
One last step, and then, when I take power, they will be pulled down and ground into dirt for what they did to you
Последний шаг, а затем, когда я приду к власти, я сброшу их и втопчу в грязь за все, что они с тобой сделали,
advertisement

you took power — другие примеры

Mr Prime Minister, when you took power...
Когда вы добились власти...
— You took a power saw to her.
— Вы отпилили от нее кусочек.
I know why you came here, why you took the power of the light.
Я знаю, почему ты прибыла сюда, зачем ты взяла власть света.
My wife, in the end, she took a power drill to her left temple in an attempt to bore the images out.
В конце концов, моя жена стала дрелью высверливать из своего левого виска все эти его образы.
He took power.
Но попал в сильное течение.
Показать ещё примеры...