you to meet someone — перевод на русский

you to meet someone — тебя кое с кем познакомить

David, I want you to meet someone.
Куда? — Я хочу тебя кое с кем познакомить.
— I want you to meet someone.
— Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Raquel, I want you to meet someone.
Ракель, хочу тебя кое с кем познакомить.
Honey, come here. I want you to meet someone.
Дорогой, подойди, я хочу тебя кое с кем познакомить.
I want you to meet someone.
Я хочу тебя кое с кем познакомить.
Показать ещё примеры для «тебя кое с кем познакомить»...
advertisement

you to meet someone — чтобы ты познакомился кое с кем

Come, I wish you to meet someone, an old friend of mine.
чтобы вы познакомились с моим старым другом.
Grace, I want you to meet someone.
Грейс, я хочу, чтобы ты кое с кем познакомилась.
I'd like you to meet someone.
Я хочу, чтобы вы кое с кем познакомились.
It shouldn't be hard for you to meet someone new.
Теперь познакомиться с кем-то будет не так сложно
— While you're waiting, I wanted you to meet someone.
— Пока ты ждешь результатов, я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.
Показать ещё примеры для «чтобы ты познакомился кое с кем»...
advertisement

you to meet someone — чтобы она встретила того

Because a couple of days ago, you couldn't wait for me to meet someone.
Потому что пару дней назад, ты не могла дождаться, пока я кого-нибудь встречу.
I have wanted nothing more than for you to meet someone who is amazing.
Больше всего я хочу, чтобы ты встретил кого-нибудь потрясающего.
I want him to meet someone.
Я хотел, чтобы он встретил кого-нибудь.
I'm taking you to meet someone.
Я веду тебя на встречу.
You know, when I told you to meet someone, this is far, far away from what I meant.
Знаешь когда я говорила тебе встретить кого-то, это далеко, далеко, от того что я имела в виду.
Показать ещё примеры для «чтобы она встретила того»...
advertisement

you to meet someone — хотел тебя кое с кем познакомить

I'd like you to meet someone...
Я бы хотел тебя кое с кем познакомить.
I'd like you to meet someone.
Я бы хотел тебя кое с кем познакомить.
Brigadier, I want you to meet someone, come out for a second!
— Господин бригадир! Я хочу Вас познакомить с моим соседом. Выйдите на минутку.
Honey, I want you to meet someone. This is one of my best friends from my sorority.
Милый, я хочу тебя кое с кем познакомить, это одна из моих лучших подруг...
— I want you to meet someone.
Я хочу тебя познакомить

you to meet someone — встретиться кое с кем

Look, Sheldon, I believe when the time is right for you to meet someone, it'll just happen.
Послушай, Шелдон, я считаю, что когда тебе придет пора с кем-нибудь встретиться, это просто произойдет.
I want you to meet someone first.
Я хочу, чтобы ты встретилась кое с кем сначала.
That's why I'd like for you to meet someone.
Поэтому мне бы хотелось, чтобы вы кое с кем встретились.
I wanted you to meet someone.
Я хочу, чтобы ты встретился с кое с кем.
— I want you to meet someone.
Встретиться кое с кем... — С женщиной?