you to go alone — перевод на русский

you to go alone — чтобы вы шли одни

— And I don't want you to go alone...
— И я не хочу, чтобы ты шел один...
And I don't want you to go alone.
И я не хочу, чтобы ты шла одна.
You're not telling me to go alone are you?
А ты предлагаешь мне идти одному?
They always want you to go alone when you're walking into a trap.
Они всегда хотят, чтобы вы шли одни, когда идете в ловушку.
advertisement

you to go alone — хотел отпускать тебя одну

Would it make any difference if I told you I didn't want you to go alone?
А что будет, если я скажу, что это я не хочу отпускать тебя одну?
I don't want you to go alone.
Я не хочу отпускать тебя одного.
Didn't want you to go alone.
Не хотел отпускать тебя одну.
advertisement

you to go alone — тебе ехать одной

It isn't safe for you to go alone.
Одной тебе ехать не безопасно.
I'm not just gonna leave you and leave you to go alone.
Я не брошу тебя, не позволю тебе ехать одной.
advertisement

you to go alone — другие примеры

It wants me to go alone.
Он хочет, чтобы Я подошёл к нему.
I don't want him to go alone.
Я не хочу, чтобы он выходил один.
— Want me to go alone?
— Ты хочешь, чтобы я пошел один ?
I should not have asked you to go alone.
Мне не следовало отпускать вас одного.
It's too dangerous for you to go alone
Тебе опасно идти одному.
Показать ещё примеры...