you to be the first to know — перевод на русский

you to be the first to know — чтобы ты узнал первым

And we wanted you to be the first to know.

Мы хотели, чтобы вы первыми узнали.

We wanted you to be the first to know that I have asked Anika to be my lovely wife.

Мы хотим, чтобы вы первыми узнали о том, что я попросил Анику стать моей женой.

So, um... We wanted you to be the first to know.

Мы... мы просто хотели, чтобы вы первыми узнали.

I wanted you to be the first to know I have found him.

Я хотел, чтобы Вы первыми узнали, что я нашел его.

I just wanted you to be the first to know.

Но я хотел, чтобы ты узнала первой.

Показать ещё примеры для «чтобы ты узнал первым»...