you talk me into that — перевод на русский

you talk me into that — он тебя на это уговорил

I can't believe you talked me into that. What?

Не могу поверить, что ты уговорил меня на это.

I should never have let you talk me into that duck blind.

Мне не надо было позволять вам уговорить меня.

I don't know why I let you talk me into that corned beef at Snitzers.

Не знаю, почему я дал себя уговорить на эту отварную солонину у Шнитцеров.

How did he talk you into that one?

Как он тебя на это уговорил?

How did you talk them into that?

Как ты собираешься уговорить их?

"Sis, don't let him talk you into that life.

Сестренка, не позволяй ему лезть в твою жизнь.

I can't believe you talked me into that creme brulée. Oh.

Не могу поверить, что ты смог впихнуть в меня крем-брюле.

I can't believe I let you talk me into that.

Не могу поверить, что ты меня на это подбил.

Well, he talked me into that.

Ну, он говорил мне об этом.

Показать ещё примеры...