you surprise me — перевод на русский

you surprise me — я удивлён

Does it surprise you, Mr. Bentley?
Вы удивлены, мистер Бентли?
Are you surprised I won't discuss it?
Ну и... Вы удивлены, что не можете ко мне дозвониться, что я не хочу с вами разговаривать?
You surprise me!
Я удивлен!
You surprise me.
Я удивлен.
Does it surprise you?
Ты удивлена?
advertisement

you surprise me — вы меня удивляете

Why, Mr. Kralik, you surprise me.
Мистер Кралик, вы меня удивляете.
You surprise me.
Вы меня удивляете.
— You surprise me.
— Вы меня удивляете.
Oh, you surprise me.
Ах, вы меня удивляете.
You surprised me Mr. Avery.
Вы меня удивляете, мистер Эвери.
Показать ещё примеры для «вы меня удивляете»...
advertisement

you surprise me — ты удивила меня

It surprised me because I thought that if... — if it didn't work out with Serena this time...
Меня это удивило, ведь я думал, что...
It surprised you, and we chatted a bit.
Это удивило вас, и мы поболтали немного.
He says to me: «Do they surprise you?»
Он сказал: «Они удивили вас?»
You surprised me!
Ты меня удивил!
Did I surprise you, Roo?
Я тебя удивил, Ру?
Показать ещё примеры для «ты удивила меня»...