you spoil all my — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you spoil all my»

you spoil all myты всё испортил

You spoil all my fun. Mobile!
Ты испортила все мое веселье.
You spoiled all my fun.
Ты испортил мне удовольствие.
Sure, and have you spoil all my good work... as you did tonight, barging in... just as I'd about convinced her to drop the case.
Конечно, чтобы ты все испортил, как ты это сделал сегодня, вмешавшись когда я почти убедил ее отказаться от иска.