you smile — перевод на русский

you smile — твоя улыбка

Like your smile.
Как твоя улыбка.
Your smile is hard to fathom.
Твоя улыбка так многогранна, Мадлен.
Beatrice, your smile spreads like a butterfly.
— Беатриче, твоя улыбка раскрывается как бабочка!
I love your smile and the hollows of your back.
Мне нравится твоя улыбка и две ямочки ниже спины.
Your smile is dearer than their lousy food.
Твоя улыбка дороже их поганой еды.
Показать ещё примеры для «твоя улыбка»...
advertisement

you smile — улыбнись

— Will you smile?
— Улыбнись.
Martin, give me a smile.
Мартан, улыбнись.
— Go on, give us a smile.
Ну-ка улыбнись.
Now you say hi to me, then you smile.
Теперь ты скажи «привет» и улыбнись.
Give me a smile.
Ну, улыбнись.
Показать ещё примеры для «улыбнись»...
advertisement

you smile — ты улыбаешься

What are you smiling about?
Над чем ты улыбаешься?
Well, I love you too, but what are you smiling at?
Я тоже тебя люблю, но над чем ты улыбаешься?
— What are you smiling about?
— Чему ты улыбаешься?
I like most of all when you smile.
Больше всего мне нравится, когда ты улыбаешься.
When you smile the first time.
Когда ты улыбаешься в первый раз.
Показать ещё примеры для «ты улыбаешься»...
advertisement

you smile — ты смеёшься

Why are you smiling?
Что ты смеёшься?
What are you smiling at, freak?
Что ты смеешься, дурочка?
You smile at me, and with her grief Your mother slowly dies.
ты смеешься беззаботно, я ж — от горя вяну.
Why are you smiling?
— Почему смеётесь?
Why are you smiling?
Чего смеетесь?
Показать ещё примеры для «ты смеёшься»...