you see or hear anything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you see or hear anything»

you see or hear anythingвы видели или слышали что-нибудь

Mlle.,could you tell to us whether you seen or heard anything out of the usual?
Мадемуазель, скажите нам, Вы видели или слышали что-нибудь необычное?
Well, did you see or hear anything at the time of the attack?
Вы видели или слышали что-нибудь во время нападения на него?
And did you see or hear anything that was happening downstairs?
Вы видели или слышали что-нибудь из того, что происходило внизу?
Did you see or hear anything out of the ordinary?
Вы видели или слышали что-нибудь необычное?
Sir, did you see or hear anything unusual in the last couple weeks?
Сэр, вы видели или слышали что-нибудь необычное за последние пару недель?
Показать ещё примеры для «вы видели или слышали что-нибудь»...

you see or hear anythingчто-нибудь увидишь или услышишь

If you see or hear anything, whistle.
Если что-нибудь увидишь или услышишь, свисти.
If you see or hear anything...
Если что-нибудь увидишь или услышишь...
We see or hear anything, we're coming in.
Как только мы что-то увидим или услышим — сразу входим.
So if you see or hear anything that might help us, please call us.
Если вы увидите или услышите что-то, что может нам помочь, позвоните нам.
If you see or hear anything, don't hesitate.
Если что увидите или услышите — стреляйте.
Показать ещё примеры для «что-нибудь увидишь или услышишь»...