you screwed me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you screwed me»

you screwed meты меня подставил

You screwed me, man!
Ты меня подставил!
You screwed me.
Ты меня подставил.
Why'd you screw me?
Почему ты меня подставил? Почему?
Is that why you screwed me?
Именно поэтому ты подставил меня?
You screwed me, Forman.
Ты подставил меня, Форман.
Показать ещё примеры для «ты меня подставил»...
advertisement

you screwed meя всё испортил

I just wanted to be your friend but I screwed it up.
Я всего лишь хотел стать твоим другом но я все испортил.
Because whatever it was, I screwed it up.
Что бы то ни было, я всё испортил.
You screw your life up, and it's the first I hear from you in months.
Ты испортил себе жизнь, и это первое, что я услышал о тебе за последние месяцы.
You screwed it all up.
Вы все испортили.
I had a whole new life, but you screwed it all up.
И начать жить по-новому, но ты всё испортила.
Показать ещё примеры для «я всё испортил»...