you screwed it all up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you screwed it all up»
you screwed it all up — я всё испортила
You invited me in your house, gave me a chance, tried to make things better, and I screwed it all up.
Ты позволила мне жить у себя дома, дала мне шанс, хотела как лучше, а я все испортила.
I screwed it all up, didn't I?
Я все испортила, да?
You screwed it all up.
Вы все испортили.
I had a whole new life, but you screwed it all up.
И начать жить по-новому, но ты всё испортила.
You screwed it all up.
Ты все испортил.