you really think so — перевод на русский

you really think so — ты правда так думаешь

You really think so?
Ты правда так думаешь?
Mary, do you really think so?
Мэри, ты правда так думаешь?
— Do you really think so?
— Ты правда так думаешь?
By Jove, do you really think so?
Ей-Богу, ты правда так думаешь?
You really think so ?
Ты правда так думаешь?
Показать ещё примеры для «ты правда так думаешь»...
advertisement

you really think so — ты действительно так думаешь

— Do you really think so?
Ты действительно так думаешь?
— Do you really think so, Frenchy?
Ты действительно так думаешь, Фрэнчи?
You really think so? Yes, I do.
— Ты действительно так думаешь?
— Do you really think so?
— Ты действительно так думаешь?
— You really think so?
Ты действительно так думаешь ?
Показать ещё примеры для «ты действительно так думаешь»...
advertisement

you really think so — ты правда так считаешь

— You really think so?
— Ты правда так считаешь?
— Do you really think so?
— Ты правда так считаешь?
You really think so?
Ты правда так считаешь?
Do you really think so?
Ты правда так считаешь?
You really think so?
— Ты правда так считаешь?
Показать ещё примеры для «ты правда так считаешь»...
advertisement

you really think so — ты вправду так думаешь

You really think so ?
Ты вправду так думаешь?
You really think so?
— Ты вправду так думаешь?
You really think so?
Ты вправду так думаешь?
I swear it's gonna transform your life. You really think so?
Ты вправду так думаешь?
You know, I really think so.
Я и вправду так думаю.
Показать ещё примеры для «ты вправду так думаешь»...

you really think so — ты действительно так считаешь

— You really think so?
— Ты действительно так считаешь?
— You really think so? — Yeah.
— Ты действительно так считаешь?
You really think so?
Ты действительно так считаешь?
— I really think so.
— Я действительно так считаю.
You really think so, don't you?
Вы действительно так считаешь ?