you pointed the gun at — перевод на русский

you pointed the gun at — ты наставила пистолет на

When that bastard came to the door, I pointed the gun at his chest and shot him twice.
Когда эта гниль подошла к двери, я наставил на него пистолет и дважды выстрелил.
I pointed the gun at his chest and shot him twice, maybe three times.
Я наставил на него пистолет и дважды выстрелил, возможно, трижды.
Well, he pointed the gun at Mr. Ivanov and shouted something in Russian, I think.
Он наставил пистолет на Иванова. Прокричал что-то по-русски.
I was in the back room, and this man came in to rob the store and I watched as he pointed a gun at my father.
и этот человек пришел ограбить магазин и я видела как он наставил пистолет на моего отца.
So then why are you pointing a gun at me?
Тогда почему ты наставила пистолет на меня?
Показать ещё примеры для «ты наставила пистолет на»...

you pointed the gun at — ты направляешь на меня пистолет

Then why are you pointing a gun at me?
Тогда почему ты направляешь на меня пистолет?
First you point a gun at me, now you want to hold hands?
Сначала ты направляешь на меня пистолет а теперь хочешь чтобы я дал тебе руку?
— Why don't you point the gun at me?
— Почему вы не направляете пистолет на меня?
With seconds to live, one bullet in the revolver, the rest of your squad rushing to your aid... you're unarmed, you're tied to the table... he points the gun at you, but instead of firing, he turns the gun to his head and ends his own life?
За секунду до вашей смерти, один патрон в револьвере, ваш отряд спешит вам на помощь вы безоружны, привязаны к столу... он направляет пистолет на вас, но вместо этого, разворачивает пистолет к своей голове и убивает себя?
I am. Why are you pointing guns at us?
Я. Почему вы направляете на нас пистолеты?
Показать ещё примеры для «ты направляешь на меня пистолет»...

you pointed the gun at — я направил на него пистолет

I tried to talk him out of it, but then there was this woman, and she pointed a gun at me.
Я пыталась отговорить его, но появилась женщина и направила на меня пистолет.
I often wonder how you looked... When he pointed the gun at Shado...
Я часто задавался вопросом, что у тебя было написано на лице, когда он направил пистолет на Шадо...
(Beckett) How do you point the gun at someone and shoot and not expect to kill them?
Как можно направить на кого-то пистолет, выстрелить и не ожидать, что ты его убьешь?
And he looked up at me, and he pointed a gun at me.
Он на меня взглянул, направил на меня пистолет.
I knew you were my real assassin when you pointed the gun at me in the restaurant.
Я знала... что ты — мой настоящий убийца,... когда ты направил на меня пистолет в ресторане.
Показать ещё примеры для «я направил на него пистолет»...