you need to realize — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «you need to realize»
«Тебе нужно понять» или «Тебе следует осознать».
Варианты перевода словосочетания «you need to realize»
you need to realize — ты должна понять
You need to realize that before you die and maggots eat your eyeballs out.
Ты должна понять это раньше, перед тем, как умрешь, и личинки сожрут твои глаза.
Thank you, but you need to realize... this is fun.
Спасибо, но ты должна понять... Это удовольствие.
Whatever they've told you, you need to realize that...
Что бы они тебе не сказали, ты должна понять, что...
But you need to realize if you keep making decisions the way you've been, you're gonna ruin every good thing that comes your way.
Но ты должна понять, если ты продолжишь принимать решения в том же духе, то испортишь все хорошее на своем пути.
— But I'm not. And you need to realize that whether you like it or not, I am growing up, OK?
Но ты должна понять, нравится тебе это или нет, я расту, понимаешь?