you misunderstand me — перевод на русский

you misunderstand me — вы меня неправильно поняли

Oh, no, please. You misunderstood me.
Вы меня неправильно поняли.
Mr. Simpson, you misunderstand me.
Мистер Симпсон, вы меня неправильно поняли.
You misunderstand me, Miss Sullivan.
Вы меня неправильно поняли, мисс Салливан.
You misunderstand me.
Вы меня неправильно поняли.
Ma'am, you misunderstand me.
Мэм, вы меня неправильно поняли.
Показать ещё примеры для «вы меня неправильно поняли»...
advertisement

you misunderstand me — ты не понял меня

But I think you misunderstand me.
Но, боюсь, вы меня не поняли.
— You misunderstand me.
— Вы меня не поняли.
You misunderstand me.
Вы меня не поняли.
Mr. Lee, you misunderstand me.
Мистер Ли, вы меня не поняли.
No, no, you misunderstand me.
Нет-нет, вы меня не поняли.
Показать ещё примеры для «ты не понял меня»...
advertisement

you misunderstand me — вы нас не понимаете

No, you misunderstand me.
Нет-нет, ты не понимаешь меня.
I think you misunderstood me.
Я думаю вы не понимаете меня.
We've had-— in the past, we've had our share of tiffs... but I truly believe it's because you misunderstand me.
У нас... в прошлом, у нас было множество размолвок... но я в самом деле полагаю — это потому что ты меня не так понимаешь.
Every time, you misunderstand me or blame me
В те моменты, в которых ты меня не понимаешь или обвиняешь,
Mr. Spock, you misunderstand us.
Мистер Спок, вы нас не понимаете.