you look like a million bucks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you look like a million bucks»

you look like a million bucksони выглядели на миллион долларов

Peg, you look like a million bucks.
Пег, вы выглядишь на миллион долларов.
Someone in the lobby just told me that my tie makes me look like a million bucks.
Кое-кто в холле сказал, что в этом галстуке я выгляжу на миллион долларов.
You look like a million bucks.
Ты выглядишь на миллион долларов.
You look like a million bucks!
Выглядите на миллион долларов!
They look like a million bucks.
Они выглядели на миллион долларов.
advertisement

you look like a million bucksты выглядишь на миллион баксов

She looks like a million bucks.
Выглядела на миллион баксов.
Well, you look like a million bucks.
Ну, выглядишь на миллион баксов.
You look like a million bucks.
Выглядите на миллион баксов.
Holy moly, Mrs. Royce, you look like a million bucks.
Божечки мои, миссис Ройс, вы выглядите на миллион баксов!
You look like a million bucks.
Ты выглядишь на миллион баксов.