you live here — перевод на русский

you live here — свою жизнь я

First time in my life I got up some nerve.
Пожалуйста! Впервые в жизни я собрался с духом.
This is the first time in my life I ever took an assignment like that.
Заруби на носу! Впервые в жизни я взялся за такое задание.
And all my life I shall be faced with the knowledge... that I have wrecked the lives of 500 people.
И всю свою жизнь я буду мучиться от осознания, что я разрушил жизни 500 человек.
All my life I've been so busy trying to get ahead...
Всю свою жизнь я старался чего-то достичь.
That all my life I had to do with stinkers.
Что всю жизнь ко мне липнут всякие придурки.
Показать ещё примеры для «свою жизнь я»...
advertisement

you live here — как жила здесь

— You live here, don't you?
— Вы живете здесь?
— She lives here.
— Она живет здесь.
I live here because I've had enough of other people.
— Я живу здесь, потому что мне надоели люди.
And I'm glad that you, both of you live here.
И я рад, что вы здесь живете.
How have you lived here without me?
Как жила здесь без меня?