you like a drink — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you like a drink»

you like a drinkвыпьешь что-нибудь

— Would you like a drink?
Выпьете что-нибудь?
David, would you like a drink?
Выпьете что-нибудь?
Would you like a drink?
Выпьете что-нибудь?
Would you like a drink?
Что-нибудь выпьете?
— Would you like a drink, Mr. Tojamura?
Что-нибудь выпьете, мистер Тоджамура?
Показать ещё примеры для «выпьешь что-нибудь»...
advertisement

you like a drinkхочешь выпить

— Would you like a drink, darling?
Хочешь выпить, дорогая?
Would you like a drink now?
Хочешь выпить сейчас?
Would you like a drink?
Хочешь выпить?
Would you like a drink?
Не ХОЧЕШЬ ВЫПИТЬ?
— Rene, oh would you like a drink?
— Рене, хочешь выпить?
Показать ещё примеры для «хочешь выпить»...
advertisement

you like a drinkжелаете выпить

Hello Mr. Bulmer, would you like a drink?
Здраствуйте м-р Булмер, не желаете выпить?
Would you like a drink before we take off?
Не желаете выпить перед взлетом?
Would you like a drink?
Не желаете выпить?
Would you like a drink, sir?
Не желаете выпить, сэр?
Would you like a drink?
— Не желаете выпить?
Показать ещё примеры для «желаете выпить»...
advertisement

you like a drinkя люблю выпить

I like a drink, Stace, but this is every quiz night.
Я люблю выпить, Стейс, но это повторяется каждый раз.
I like a drink.
Я люблю выпить.
I like drinks.
Я люблю выпить. — Крулл?
Mark was a good lad, you know, but he liked the drink.
Марк был отличным парнем, но понимаете, он любил выпить.
Oh, he liked a drink, did he?
О, он любил выпить, правда?
Показать ещё примеры для «я люблю выпить»...