you know why — перевод на русский

you know why — я знаю

I know why you want to go to Lordsburg.
Я знаю, зачем ты хочешь ехать в Лорцбург.
Well, I know why.
А я знаю.
— Yes, I know why.
— Да, я знаю.
Yes, I know why.
— Да, я знаю.
Now I know why.
Теперь я знаю, почему!
Показать ещё примеры для «я знаю»...
advertisement

you know why — почему

Do you know why?
И знаете, почему?
You know why a hand has five fingers?
Знаешь, почему на руке пять пальцев?
Now I know why.
Теперь понятно, почему они это делают.
Hepzibah .. Do you know why Jaffrey is so anxious to keep the house?
Гефсиба, знаешь, почему Джеффри так отчаянно желает сохранить дом?
I know why she came, she told me, but why did you?
Она мне сказала почему, а вы-то?
Показать ещё примеры для «почему»...
advertisement

you know why — я знаю почему

I know why you keep on and on.
Я знаю почему ты все это говоришь.
— I know why Jason wants to see you.
— Я знаю почему Джейсон хочет тебя увидить.
I know why you deny me hospitality.
Я знаю почему вы отказываете мне в гостеприимстве.
And I think I know why.
Я думаю, я знаю почему.
Christ, I know why my numbers are wrong.
Боже, я знаю почему у меня цифры не сходятся.
Показать ещё примеры для «я знаю почему»...
advertisement

you know why — я понимаю

Oh, now I know why they were conquered.
Теперь я понимаю, почем их захватили.
Now I know why you make such gigantic figures.
Теперь я понимаю, почему ты делаешь такие гигантские фигуры.
Now I know why.
— Теперь я понимаю, почему.
I know why he brought you here tonight.
Я понимаю, зачем он вас привел сегодня.
I know why you don't want to!
Я понимаю, почему ты бежишь от меня!
Показать ещё примеры для «я понимаю»...

you know why — я знаю зачем

— I believe I know why.
— Думаю, я знаю зачем.
I think I know why I came here.
Думаю, я знаю зачем пришел сюда.
I think I know why you do that.
Мне кажется, я знаю зачем ты это сделал
You know why.
— Вы знаете зачем.
You know why medical data was collected.
Вы знаете зачем собирались эти данные.
Показать ещё примеры для «я знаю зачем»...

you know why — зачем

— Do you know why he puts mortar between the collars?
— Знаете, зачем он замазывает щели между обоймами раствором?
Do you know why Juana sent me with you?
Знаете, зачем Хуана меня отправила?
Do you know why I am calling you?
Знаешь, зачем я тебя звал?
— Do you know why I came?
— Ну ладно, ладно! — Знаешь, зачем я сюда пришла?
— No. You know why I gave you this job?
— Знаешь, зачем я дал тебе работу?
Показать ещё примеры для «зачем»...

you know why — вы знаете причину

— Do you know why he divorced?
— Вы знаете причину развода?
They killed him and I believe you know why.
Они убили его, и я полагаю, вы знаете причину.
— Now, Miss...you know why.
— Ну, сеньорита, причину вы знаете.
Do you know why?
Вы знаете причину этого?
Of course, now we know why you're here, we should only be too glad to answer — any questions we can.
Конечно теперь, когда мы знаем причину вашего визита, мы будем рады ответить на все ваши вопросы.