you jackass — перевод на русский

you jackass — придурок

Just the way you never got into the NHL, you jackass!
Так же, как и никогда не стаешь чемпионом. Придурок.
You will not make this putt, you jackass.
Ничего у тебя не получится, придурок.
You turned the boat and made me fall in, you jackass.
Придурок, это ты развернул лодку, и я упала.
Yeah, but it was freaking crushing my sternum, you jackass.
Да, но оно чуть не сломало мне ребра, придурок.
— No, not her, you jackass.
— Да не она, придурок — Что?
Показать ещё примеры для «придурок»...
advertisement

you jackass — ты болван

Oh, you jackass.
Вот ты болван.
Nice going, you jackass.
Хорошее движение, ты болван.
Fine. I'll be irresistibly charming, you jackass.
Ладно, я буду непреодолимо очаровательной, ты болван.
What are you jackasses doing here?
Что вы, болваны, здесь делаете?
Move it, you jackasses!
Двигайтесь, болваны!
Показать ещё примеры для «ты болван»...
advertisement

you jackass — ты осёл

Did you just call me a jackass?
Ты только что назвал меня ослом?
Did you just call me a jackass again?
Tы только что опять назвал меня ослом? !
Beat it, you jackass.
Проваливай, ты осёл.
I shut it down for a reason, you jackass!
Я выключил его специально, ты осёл!
Gold Digger's a good name for all you jackasses.
Авантюристы — хорошее название для всех вас, ослы.
Показать ещё примеры для «ты осёл»...