you into believing — перевод на русский

you into believing — меня поверить

Hoodwink me into believing that you have something to say.
Заставьте меня поверить, что вам есть что сказать. Хорошо.
It all started when... a so-called friend from law school conned me into believing that he needed my help getting a job, when in reality, he stole my firm's strategy for our upcoming trial against
Это все началось, когда так называемый друг из юридической школы заставил меня поверить, что он нуждается в моей помощи, чтобы получить работу. когда на самом деле, он украл мой план действий по нашему предстоящему делу.
And brainwashed me into believing that my father was evil.
И промывала мне мозги, чтобы я поверила в вину моего отца.
His ego could not accept that I didn't invite him to this dinner, so he's trying to fool you into believing that he cares at all about our culture.
Его самолюбие не может примирится, что я не пригласил его на этот ужин. поэтому он пытается одурачить вас, чтобы вы поверили, что ему не плевать на нашу страну.
Maybe Urthstrike finally got to him, scared him into believing what he was doing was wrong.
Может быть, Urthstrike наконец достал его, заставил его поверить в то, что он делал было неправильным.
Показать ещё примеры для «меня поверить»...